реклама на сайте
подробности
 
 Wiki Wiki  Photo Photo  Forum Forum  Reviews Reviews  Help (!) Help (!)
 
> Перевод документации STM32F1xx
ang54
сообщение Sep 1 2011, 06:18
Сообщение #1


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 15
Регистрация: 11-08-10
Из: Великий Новгород
Пользователь №: 58 862
Вниманию новичков в изучении МК семейства STM32F10xxx.

Я и сам нахожусь в процессе изучения ARM контролеров, а точнее stm32f107.
Есть напряг с английским, перевожу неплохо, но очень медленно, поэтому документирую сей процесс, чтобы в дальнейшем было полегче.
За лето кое чего попереводил:
- Частичный перевод файла "STM32F10xxx Cortex-M3 programming manual.PDF" (кроме описания инструкций)
- Частичный перевод файла "STM32F105_107_Reference manual.pdf" (10 разделов из 30)
- Полный перевод файла "Errata_stm32f107.pdf"

Если кому интересно, архив лежит здесь.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
3 страниц V  < 1 2 3 >  
 Start new topic
Ответов (15 - 29)
vvkka
сообщение Dec 26 2011, 17:41
Сообщение #16


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 57
Регистрация: 9-07-08
Из: Волгоградская обл
Пользователь №: 38 838
вобще за такую работу можно и денюжку брать, ибо переводить тех документацию труд нелегкий, сам сталкивался

конечно СПАСИБО!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RicLab
сообщение Dec 27 2011, 04:02
Сообщение #17


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 41
Регистрация: 24-11-08
Пользователь №: 41 901
Подскажите адрес этого самой ftp бибилиотеки. На сайте что-то не нашел? rolleyes.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KARLSON
сообщение Dec 27 2011, 04:21
Сообщение #18


Знающий
****

Группа: Свой
Сообщений: 604
Регистрация: 5-05-06
Из: Нижегородская обл.
Пользователь №: 16 819
КРУТЬ!!! cheers.gif a14.gif
Может сделаете вкладку отблагодарить переводчика? Например положить кому сколько не жалко на такой то номер.

Сообщение отредактировал KARLSON - Dec 27 2011, 04:23


--------------------
Кризис - это не отсутствие денег, а отсутствие идей! Учитесь и никаких кризисов не будет.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ang54
сообщение Dec 27 2011, 05:43
Сообщение #19


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 15
Регистрация: 11-08-10
Из: Великий Новгород
Пользователь №: 58 862
To RicLab

Это "стандартный" FTP обменник. Щелкаете ссылку, попадаете на Рапиду.
Если в Вашем браузере разрешены скрипты, увидите обратный отсчет.
По его завершению откроется ссылка для скачивания.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RicLab
сообщение Dec 27 2011, 09:50
Сообщение #20


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 41
Регистрация: 24-11-08
Пользователь №: 41 901
подскажите ссылки на другую документацию.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ang54
сообщение Dec 27 2011, 10:02
Сообщение #21


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 15
Регистрация: 11-08-10
Из: Великий Новгород
Пользователь №: 58 862
To RicLab

Не совсем понимаю вопрос.

Если речь о документации по камню от STM, то все, что я сам надыбал,
изложил в "Приложении от переводчика", раздел "2. Что стоит почитать".

Если речь об
Цитата
адрес этого самой ftp бибилиотеки
, тогда я ничего не понимаю.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RicLab
сообщение Dec 27 2011, 10:27
Сообщение #22


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 41
Регистрация: 24-11-08
Пользователь №: 41 901
извиняюсь за не совсем ясный вопрос. blush.gif
выше упоминалось о библиотеки где собраны переводы документации. Вопрос был про них!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ang54
сообщение Dec 27 2011, 10:34
Сообщение #23


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 15
Регистрация: 11-08-10
Из: Великий Новгород
Пользователь №: 58 862
To RicLab

Скорее всего, Вы имеете в виду местный FTP, который модерирует, в том числе, Xenia, она и упоминада этот FTP.
Но он доступен только "своим", а чтоб в них попасть, если мне память не изменяет, нужно набрать 50 постов.
Так что все новички пока отдыхают.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RicLab
сообщение Dec 27 2011, 11:11
Сообщение #24


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 41
Регистрация: 24-11-08
Пользователь №: 41 901
cool.gif Понятно
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Allregia
сообщение Dec 30 2011, 16:00
Сообщение #25


Профессионал
*****

Группа: Свой
Сообщений: 1 047
Регистрация: 28-06-07
Из: Israel
Пользователь №: 28 763
Цитата(ang54 @ Dec 26 2011, 07:32) *
2. Я опять сменил формат, теперь на CHM.
...

достоинство электронного документа - полнотекстовый поиск, остается, да и боковая панель не хуже, чем у PDF.


А у меня почему-то, толко боковую панель слева и видно sad.gif
Справа:
Знак вопроса и Navigation to the webpage was canceled

Что я "не так" делаю?"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
_Стас_
сообщение Dec 31 2011, 06:21
Сообщение #26


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 18
Регистрация: 21-06-08
Пользователь №: 38 462
Цитата(Allregia @ Dec 30 2011, 20:00) *
А у меня почему-то, толко боковую панель слева и видно sad.gif
Справа:
Знак вопроса и Navigation to the webpage was canceled

Что я "не так" делаю?"

Было такое.
Наверняка операционка сначало выдает далоговое окно с предупреждением, что файл скачен из инета и просит разрешение открыть его? Так вот надо снять галочку что-то типа "спрашивать каждый раз", после этого все работате нормально.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Allregia
сообщение Dec 31 2011, 09:27
Сообщение #27


Профессионал
*****

Группа: Свой
Сообщений: 1 047
Регистрация: 28-06-07
Из: Israel
Пользователь №: 28 763
Да нет, никто ничего не спрашивает.

Аааа, блин, я из ФАРа запускал, сейчас запустил из эксплорера - спросило, снял галочку, и все заработало!
Странно, никогда такого не видел.

Спасибо.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
aT-DeviLru
сообщение Jan 12 2012, 22:45
Сообщение #28


Частый гость
**

Группа: Свой
Сообщений: 106
Регистрация: 11-11-10
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 60 826
На сайте Миландра (http://milandr.ru/index.php?page=dokumentaciya) доступна спецификация для микроконтроллеров фирмы Миландр на базе
ядра ARM Cortex-M3 на русском языке, что может быть полезным для изучения ядра Cortex-M3, системы команд, контроллера прерываний,
системного таймера, и.т.д..
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sparcmaster
сообщение Jan 13 2012, 04:38
Сообщение #29


Частый гость
**

Группа: Свой
Сообщений: 93
Регистрация: 13-01-12
Из: Гатчина
Пользователь №: 69 333
Цитата(aT-DeviLru @ Jan 13 2012, 02:45) *
На сайте Миландра (http://milandr.ru/index.php?page=dokumentaciya) доступна спецификация для микроконтроллеров фирмы Миландр на базе
ядра ARM Cortex-M3 на русском языке, что может быть полезным для изучения ядра Cortex-M3, системы команд, контроллера прерываний,
системного таймера, и.т.д..

Смотрели мы в свое время документацию от Миландра - много ошибок, не советую.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Maverick
сообщение Feb 3 2012, 22:55
Сообщение #30


я только учусь...
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 447
Регистрация: 29-01-07
Из: Украина
Пользователь №: 24 839
Цитата(ang54 @ Dec 27 2011, 12:02) *

a14.gif a14.gif a14.gif


--------------------
If it doesn't work in simulation, it won't work on the board.

"Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя" Антуан де Сент-Экзюпери повесть "Маленький принц"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

3 страниц V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 21st July 2025 - 10:14
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.01495 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016