достал старый проект, добавил вашу строку, не вижу никаких предупреждений
Как видно из картинки, оно скомпилировалось и размещено в памяти. Ну а что мплаб не отображает кириллицу правильно- это другой вопрос.
Сам очень редко кириллицу использую, но что помню- плохо например пикад реагировал на "я" в тексте, да и кажется с ИАРом была такая же заморочка. но чтобы на пустом месте варнинг- это странно.
Хотя, с другой стороны, это может быть настраиваемо в компиляторе, и у Вашей версии дефолтовые настройки другие чем у меня. Например, стандартно классический Си может с подозрением воспринимать любой символ из верхней половины таблицы.