Здравствуйте!
Есть источник синусоидального сигнала с амплитудой до 600 мВ и частотой в районе 30 кГц.
Его надо уменьшить по амплитуде примерно в 2-3 раза, и сдвинуть постоянную составляющую, чтобы относительно земли приёмника среднее значение было 0. Сейчас разность потенциалов между землями источника и приёмника около 2,5 В.
Как быть?

Уменьшить - делителем напряжения, подавить постоянную составляющую с помощью обычного конденсатора. Или я вопроса не понял ?

Никак не пойму, как в этом случае что подключать. Постоянную составляющую надо убрать относительно земли приёмника, а она выше земли источника.

Не понял, у источника и приемника разные земли ? А зачем ? Что за задача такая ?

Да, у приёмника на 2,5 В больше. Это потому что у этих устройств одно питание, но для приёмника нужно двухполярное, и земля там средняя точка.

Возьмите два одинаковых последовательно включенных резистора. Вывод одного на источник сигнала, среднюю точку на приёмник, а вывод другого резистора на плюс питания. Получите постоянное смещение в половину напряжения питания и ослабление сигнала в 2 раза.

Спасибо!