подозреваю, что раз увеличение номиналов дало улучшение, то проблема в качестве (точности) резисторов.

Xemul дело говорит. Надо помочь выходу ОУ забирать ток.

это график напряжения "насыщения" выходного каскада в зависимости от нагрузки. к нашему случаю отношение не имеет.

Я в курсе, им в расчёте я цинично пренебрёг. Говорилось про выход ОУ.
В ДШ от Fairchild см. Output Current | I_SINK @ V_O(P) = 200mV


Отношение прямое - прикиньте, н-р, из картинки выходное сопротивление ОУ при напряжении на выходе < 1 В и добавьте его к сопротивлению резистора ОС.

ну всё ясно теперь, посмотрите в даташит. выходной ток при выходном напряжении 200 мВ не более десятков мкА, против него же при 2 В - десятки мА. выход ОУ тупо не справляется при низких выходных напряжениях.

Да, все верно - TS922 работает как по учебнику. А LM258 отправился обратно в стол.

Всем спасибо, вопрос решен.