Цитата(Пушкарев Михаил @ Aug 15 2012, 08:08)

Что значит "соединить землю платы с экраном"? Схема преобразователя имеет общую точку, называемую "земля", которая представляет собой общий минусовой провод. Тогда зачем вообще проходные конденсаторы в "минусе" входа и выхода. Или же преобразователь имеет гальваническуб развязку, и общая точка - это точка соединения двух конденсаторов от первичной и вторичной стороны.
Из картинки вполне видно, что гальванической развязки нет. И да, схема преобразователя имеет общую точку, называемую "земля", которая представляет собой общий минусовой провод. Проходных конденсаторов в "минусе" входа и выхода нет.
Цитата(Пушкарев Михаил @ Aug 15 2012, 08:08)

В процессе эксплуатации предполагается соединение экрана с физической землей?
Это не имеет значения!
Я предлагаю изменить подключение, см. рисунок. Здесь соединение экрана с общим проводом производится в одной точке, каковой одной точкой является маленькая вертикальная перемычка внизу платы.
Эскизы прикрепленных изображений