Помогите понять что происходит в выделенной части схемы и зачем она вообще здесь нужна

Вы бы нам тоже помогли, нарисовав номиналы и датчик.
А в выделенной части изображен модулятор... чего-то там, где-то в Вашем кроссворде.
Картинки нужно сжимать.

Генератор на логике. Затем триггерный делитель частоты на 2, чтобы получить скважность 2. На выход триггера подключен буфер на логике, а уж к выходу логики подключены транзисторы, полевые. Непонятно, только, для чего в истоке резистор стоит и почему затворы транзисторов подключены напрямую. Не смотрел, но емкость затворов не позволяет эти транзисторы подключать напрямую к цифровому выходу.

К сожалению номиналы, смогу предоставить только ближе к вечеру.
Видимо это модулятор источника излучения в оптоволокно (на схеме : А -соответственно анод , К - катод) а напряжения
А можно поподробнее объяснить как работает такой модулятор ну или где про него можно почитать?

А зачем вообще здесь нужен аналоговый переключатель - DA3?

Вы искренне думаете, что по четырём контурным линиям можно догадаться о том, какая микросхема скрывается за этими линиями?

Извините !
DA 3 - ADG711
DD 3 - ADUM1200
DA 4 - AD7794
R1 - 200 кОм
R 2 - 100 кОм
C 2 - 4700 пФ
R 59 - 10 кОм
R14, R 15 - 24 Ом
R 48 - 10 кОм
C 21 - 47 мкФ
C 22 - 0,1 мкФ
R 21 - 1,3 Ом

Т.н. модулятор светодиода просто смешон, нет слов, а на DA3 собрано 4 УВХ, которые образуют 2 синхронных двухполупериодных выпрямителя для соответствующих входов АЦП.

Похоже что переключатель меняет полярность сигнала на ацп путем переключения диф. входов. Это нужно чтобы выполнить синхронное детектирование в цифре без синхросигнала так как с автогенератора никуда кроме модулятора сигнал не идет.

что именно вы имеете в виду под "модулятор смешон"? подобрана плохая схема?

Выделенная часть схемы формирует меандр с точной скважностью 2.

Интуиция подсказывает, что эта схема меряет задержку распространения сигнала в линии.
Генератор (выделенный на схеме) с мощным истоковым повторителем формирует импульсные посылки в линию, а два полосовых фильтра на ОУ усиливают принимаемый из линии сигнал и подают его на ключевой фазовый детектор. Затем с этим сигналом что-то делают дальше. Вероятно, измеряют выходное напряжение и из него получают задержку в линии.

Похоже на схему с компенсацией постоянной составляющей чего-то (например, освещенности).
Похоже, схема перерисована с ошибками, например, бессмысленно включен второй транзистор.

возможно схема- часть инвертора - преобразователя напряжения. Триггер -делитель формирует задержку включения ключей на полевых транзисторах.

Почему же, VT2 разряжает (не до конца) конденсаторы, и при включении VT1 ток светодиода плавно растет. Мягкий старт. Как вариант...

PS Пардон, не посмотрел номиналы - 10 ком и 1,3Ом. Похоже Вы правы...

Схема формирует импульс лазера в волокно- далее стоит интерферометрический датчик температуры, т.е. стоит делитель- Волоконно-оптический и одно волокно "просто проходит мимо" второе волокно находится в области на которую воздействует температура, далее два входа подаются на два фотоприемника, и получается Опорное напряжение и напряжение Измерения...