Всем привет!

Уже ГОДик на очереди лежит плата адаптера EEPROM из микросхем с организацией шины 8bit преобразует в интерфейс 16bit. Плата работает. Она осталась так сказать последняя из магикан и где если чуть что случиться брать новую никто не знает. По своей сути плата элементарная, но я толи её боюсь, то ли не понимаю в этой жизни ваще ничего
Я сел и попробовал её срисовать. Получилось не "фонтан" но что-то получилось.
Помогите теперь понять что "автор" хотел этим изобразить? И могу ли я её переделать, упростить?
Немного о плате:
На ней установлены 2шт. 27C512 используемые в "шахматном" порядке. Это даже понятно.
плата универсальная и могла ставится видимо в разные устройства с похожей логикой. Но я рассматриваю только одну конфигурацию. На фото видно что это 40 пиновый разъём - он впаян.
на плате предусмотрены "джамперы", на фото видно как у меня.

я боюсь, что я не правильно её срисовал ибо понять её работу не удаётся. Помогите всё это "выкинуть" и перейти например на 27С1024, ведь на сколько я понимаю она уже 16бит-ная.
Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО если кто-то откликнется.