Приёмник принимает и декодирует сигналы, анализатор спектра не декодирует. У R&S в тех приемниках есть демодулятор для прослушивания, еще осциллограф, триангулятор, то чего нет в анализаторе.
Решение задачи с анализатором спертра видится правильным. Но нужен еще трекинг генератор, брижд (ответвитель) куда нужно подсоединить антенну и посмотреть характеристику антенны.