...вам при стандартных методиках приходится изучать два языка - символьный и звуковой. Визуальная система как более быстрая, сложная подавляет слуховую систему. Поэтому так просто научиться читать книги, и практически невозможно научиться понимать телевидение изучаемого языка.

- Книги, учебники, параллельные тексты блокируют изучение языка!
- Грамматику невозможно выучить, а выученное сложно применить!
- Скайп, аудиокурсы, погружение, запоминание слов, репетиторы бесполезны!

подробно на http://nopitok.narod2.ru

И да, и нет. Смотря что считать приемлемым уровнем. Приемлемым для чего?
Полуграмотный индус все-таки бытовой английский знает получше сдавшего кандидатский минимум в Житомире.
Порою, владение даже родным языком не достигается никогда. На форуме примеров полно.

А как насчёт, как вариант, начать разрабатывать программу транслятора с одного языка на родной пользуясь всеми доступными средствами?
(например online сервисы текстового перевода, перевод общения в чатах (форумах), запоминания перевода статей интересной профессиональной тематики ... )
а также например используя вариант программы memory (раскрытие двух одинаковых карточек с символами и названными их словами)
или найти IRC чат сервис для "спаринг" изучения другого языка с носителем языка и взаимным интересом обоих участников к продвижению в изучении иностранного языка.

P.S.Наблюдение: Кто то даже при использовании одного языка программирования никогда не станет изучать отличный от используемого
@ "Птица Говорун отличается умом и сообразительностью, умом и сообразительностью"
Прежде всего стоит задуматься о поднятии мотивации к изучению иностранного языка от имеющегося уровня.


Сообщение отредактировал Kopa - Jun 12 2013, 06:21

Ключевым навыком при владении английским языком является распознавание беглой американской речи во всех ее вариантах.
И этот навык на текущий момент не сможет осилить ни одна программа или компьютерный комплекс.
Получение примерно хорошего навыка занимает от 5 лет на курсах с преподами носителями. И плюс еше 5 лет на территории страны где нибудь в негритянских кварталах.
Говорить как раз можно чем меньше, тем лучше, все любят молчаливых и понятливых исполнителей.
Мотивацией к поднятию уровня является тот факт что качество понимания и произношения речи Ваши забугорные работодатели напрямую переносят на Ваши умственные способности.

Сообщение отредактировал fractcon - Jun 12 2013, 11:04

Так это же вроде разные вещи? Читать Лескова и по фене ботать.

Ключевым - только при устном общении.
Вообще же в любом языке есть разные навыки:
- Понимание на слух
- Высказывание (говорение)
- Знание грамматики
- Словарный запас
- Письмо
- Чтение (читая не научишься, например, говорить)
- Знание культурных особенностей
Никакой один из этих навыков не заменяет другой.
Заблуждения:
- В среде можно научиться языку (только для детей, которые повторяют все за всеми)
- Знание грамматики поможет (попробуйте сформулировать ответ в реальном масштабе времени применив грамматические правила для корректного ответа - и "ваша дама скоро уйдет")
- Словарный запас - это главное (у обних и тех же слов разные значения и применимость)
- Фильмы и мультики помогут (помогут понимать только фильмы и мультики)
- Читай больше (читая не научишься, например, говорить. Так же как бегая не научишься плавать)

Знаем, пробовали, и не только я. Результат - 0.

Для землекопов - да. Если вы молчаливый, вы уже не понятливый

Тоже самое происходит во всех странах. Вспомните ваше отношение к кавказцам, прибалтам и пр.

Я не могу выучить язык, потому что я ленивый дурак. Я пробалбесничал на уроках иностранного в школе, списывал тыщи в институте. Однако я считаю свою персону уникальной; ведь мне не подходят обычные трудные и долгие методики: занятие с преподавателем, чтение книг, слушанье радио. Мой путь - это нлп, мантры и чакры. Только они позволяют, не отрываясь от телевизора и компьютерных игр, нормально сразу всё знать.

Не забывайте также смачивать водой выбритую лысину. Так Эфир лучше проникает в сознание и нет препятствия в виде волос для космических лучей. Ага

Терпение усердие и желание - обязательное условие.

Marusis, понятно что Вам нужны очки, но пожалуйста не надо подымать старые темы, это засоряет форум и мешает понять что интересно смотреть, а что нет. Спасибо.