Здравствуйте!

Стоит задача измерить напряжение двуполярного источника, причем общий провод этого источника нам недоступен. Не подскажете как проще всего это сделать? Будет ли приведеная ниже схема работать?

Задача для обыкновенного дифференциального усилителя, а данная схема нерабочая, особенно с такими ОУ и номиналами резисторов.

Наверное я плохо что-то понимаю, но как согласовать уровни сифазных напряжений на входе диф. усилителя, если у устройства и и измерительной схемы разные источники питания?

Дифференциальный усилитель в общем случае повторяет на выходе разность между входами, и качество этого процесса в основном определяется только равенством сопротивлений его схемы. Теоретически, под объём работ "согласование" здесь можно было бы протащить разве что перестановку резисторов шашками или валетом, если бы они не были одинакового номинала.

Незаземленный, "висящий в воздухе" источник?
Тогда ничто не мешает один его вывод соединить с землей, а на другом мерить обычным усилителем напряжения.

Получается тогда надо что-то типа этого?

Путь земли есть всегда.
Надо разбирать источники питания и узнавать как они связанны с землей, после чего учесть этот путь в схеме. Другого пути нет.
Иначе синфазный сигнал просто переведет операционник в насыщение.

Задача померять именно без земли, причем каналов измерения будет много, поэтому сажать -15 на землю измерителя нежелательно.

Нет решения. Синфазный сигнал должен быть в пределах допустимого.
Оптрон?

Без разницы, для оптрона синфазное измеряемой цепи абсолютно так же должно быть однозначно известным.

Вот пример монолитного решения:

http://www.linear.com/product/LT1990

Соответственно, особое внимание требуется обратить на выделенное полужирным указание разного синфазного для разных напряжений питания усилителя.

Вот так:




X1 - это не одиночный ОУ, а схема дифф. ОУ, как у Вас выше.
Если Rвнутр сигнала мало, а напряжение V1 выше доп. синфазного, то использовать делители напряжения.

Я как раз таки полагал, что оптроном это сделать можно, но слишком сложно в плане настройки/калибровки. Какая разница какое синфазное напряжение на светодиоде?




Тут дело в номиналах резисторов? Просто в моем первом посте похожая схема с буферными ОУ на входе дифференциального АЦП.

Так а развязать DC/DC почему не пройдет?
Правда скорее всего будут мощные помехи между первичкой и вторичкой

Добавьте на схему по 100В на землю на оба конца V1. Точнее, достаточно на один.


Именно так. А оптроны есть и для передачи аналогового сигнала.

В любом случае, даже линейный оптрон меряет не от нуля и нуждается в калибровке.