А что вы пытаетесь сделать? Собрать openwrt? Если да, то какую версию - которая была на виртуалке или скачанную последнюю версию?

дело в том что предыдущие ошибки устранить не удаётся - ubuntu перестал поддерживать старую версию, и репозитарии не доступны. поэтому я начал работать в новой виртуалке, а в ней, напоминаю, вообще нет openwrt. я действую в соответсвии с мануалом, ссылку на который вы дали, и компилирую последнюю версия исходников в buildroot`е

вот там и появилась такая ошибка...

вот, вроде бы решение https://code.google.com/p/snd-egd/issues/detail?id=1

https://dev.openwrt.org/ticket/19319
https://dev.openwrt.org/changeset/45032

а как определить с какой ревизии этот "баг" появился?

и это... ведь не ошибка о предупреждение, warning, который принят за ошибку. можно как-то её игнорировать?

образ openwrt не запустился http://pastebin.com/w11WTbLN
а образ buildroot - да http://pastebin.com/z6hdiBjc
debian - тоже работает http://pastebin.com/1kZ0k5fC

Либо опытным путем, либо будучи разработчиком и зная что и когда изменялось.
У человека из:
https://dev.openwrt.org/ticket/19319
Была ревизия r45028.
Лог ревизий здесь:
https://dev.openwrt.org/log/

Я предполагаю, что баг может быть пофиксен вот этим патчем:
https://dev.openwrt.org/changeset/45032
Попробуйте обновить openwrt до последней ревизии и проверить.

Выложите полный лог openwrt, а то он обрезался.
Проверьте наличие файлов /sbin/ifup и /sbin/getty в rootfs openwrt. Если файлы есть, то посмотрите, это файлы или ссылки и кто является владельцем.

он полный.

Так и обрывается на "can't run '/sbin/getty': No such file o"? Потом перезагружается или просто виснет?

визуально виснет. но моя платформа не умеет перегружаться - загрузчик загружается из USB принудительно.

Проверьте наличие файла /sbin/getty и права на него. Выложите содержимое /etc/inittab.

появился ещё такой вопрос.

как я понимаю, командой "make menuconfig" можно настроить параметры openwrt, а командой "make kernel_menuconfig" - параметры ядра.

объясните как следует понимать идентичные параметры в этих настройках, допустим поддержка ppp или usb модемов:

эти параметры должны быть одинаковые и в ядре и в openwrt, или они друг друга переписывают, или не имеют значения в каких-либо случаях...

https://lists.openwrt.org/pipermail/openwrt...ril/006826.html
https://lists.openwrt.org/pipermail/openwrt...ril/006827.html

ещё.
правильно ли я понимаю, что определение портов вода-вывода формируется в ядре а не в файловой системе.
пример. не могу к openwrt подключить GPRS или 3G модем - по большому счёту, в системе не образуется порт типа /dev/ttyUSB0 или /dev/ttyACM0.
из этого следует что настраивать надо конфигурацию ядра а не самого openwrt. так?

Куда вы пытаетесь подключить модем? Если к процессору через UART, то в системе должны быть устройства последовательных портов /dev/ttyS* или /dev/ttyO*. Их и используйте. Если порта, к которому подключен модем, нет в системе, то нужно будет добавлять его в ядре.

подключаю через USB