Извиняюсь, конечно я больше программист чем схемотехник, но всё-же...
В этой схеме зачем вообще нужен ADUM4160 (изолятор USB), если Вы мимо него всё равно связываете гальванически две стороны схемы???
Связь по резистору и конденсатору.
И может я что-то не понимаю, но вроде обычно в USB-разъёме GND - это 4я нога, а +5 - 1я. А 5 и 6 вроде экраны.
Наши схемотехники обычно такую схему включения ADUM4160 используют (не промышленные условия эксплуатации):



Странно.... Всегда считал, что защиту от статики обеспечивают только элементы с нелинейной проводимостью (типа диодов, TVS-диодов, разрядников и т.п.), но никак не кондёры...

В данном случае, разряженный конденсатор снижает разность потенциалов образующуюся при воздействии короткого разряда на изолированную часть. Если она заземлена тем или иным образом, то конденсатор можно не ставить.

Также он образует путь для переменного тока. И две части уже нельзя считать гальванически изолированными.
У ADUM4160 проходная ёмкость всего 2.2пФ, а у Вас в 100 раз больше.

Ваша схема включения ADUM4160 просто великолепна, но у меня возникает вопрос - зачем ваши схемотехники так издеваются над DC/DC?
Насколько я понимаю в работе DC/DC, он переносит энергию из конденсатора на своём входе в конденсатор на своём выходе, с определённой частотой, добиваясь требуемого напряжения на выходном конденсаторе, считая что за время регулирования напряжение на входном конденсаторе не изменится.

Т.е. ваш бедный DC/DC имеющий на входе и выходе по 0.1мкФ будет стабильно работать при токе около 100мкА, вероятно он сам кушает больше.
Всё таки FL1 сопротивляется передаче энергии с частотой в несколько сот килогерц из 10мкФ.

Возможно LC цепь из 270мкГн и 330мкФ призвана бороться с пульсациями на выходе DC/DC, но нужно понимать что DC/DC не сможет из-за L3 быстро отслеживать изменение тока потребления. Грубо говоря, увеличение тока на 20% вызовет кратковременную просадку напряжения на 20% у R53. И чем больше сопротивление L3 - тем позже до DC/DC дойдёт что творится около R53.

Отсюда вопрос: DC/DC мучаете умышленно или по недосмотру?



Термин "гальваническая развязка" предполагает отсутствие постоянного тока при приложенном высоковольтном постоянном напряжении.
Хотя с точки электробезопасности - ограничивают и величину переменного тока значением ёмкости между частями.

на сайте analog device обьясняется назначение C5
Он понижает элекромагнитное излучение, как показано на картинке. По этой же причине конденсатор ставят между main AC и землей у всех AC/DC адапторов, между землями гальванически развязанных DC/DC конвертеров и прочих гальванических изоляторов. Кроме того, этот конденсатор несколько улучшает помехоустойчивость, проверено на практике. Это оттого что между USB D+, D- сигналами с обоих сторон есть связь через паразитную емкость.
Сommon-mode фильтры на схеме, которую привел jcxz (на сигналах D+, D-), тоже могут помочь.

Есть нюансы.
Когда гальваническая развязка применяется для целей электробезопасности - она должна обеспечивать изоляцию постоянного тока и тока промышленной частоты и НЕ изолировать ток высокой частоты чтобы помехи стекали в заземление.
Когда гальваническая развязка применяется для целей защиты от помех она должна обеспечивать как изоляцию от вышеперечисленного так и изоляцию токов высокой частоты, т.е иметь минимальную проходную емкость (~0.5pf лучше еще меньше).
У ТС второй случай поэтому конденсатор помехозащищенность ухудшает (с ним развязка для импульсных помех вообще отсутствует).

Насколько я помню - фильтр FL1 высокочастотный, это собственно: CM04RC04T. У него полоса подавления >= 20МГц.
Вот насчёт просадок вых. напряжения при изменении тока нагрузки - это Вы совершенно правы: мне программно приходится коммутировать некоторые нагрузки в схеме - были проблемы с этим.
Наши схемотехники уже посыпали голову пеплом и собирались в след. переразводках переделать схему питания.

Подскажите, как изменять скорость передачи 1.5, 12 Мбит/c микруха ADUM3160?

Выводы SPU, SPD.

SPU, SPD перемычкой между +Up и GND? а вывод PIN при этом куда?

А datasheet прочитать не быстрее?