Первая же ссылка в Google, Рис.22 и Рис.23:

http://www.ti.com/lit/an/slua143/slua143.pdf

Знаете, это все выглядит очень подозрительно. неубедительно с технической точки зрения. Давайте так, зададим два вопроса
- это Вы так решили, что управлять нужно именно 5кГц, остальное - неважно?
- это Вам начальник (заказчик, коллега)так сказал, а Вы стесняетесь спросить а почему , собственно, управлять именно так нужно?
Никогда не нужно стесняться заказчиков, начальства. коллег, если выдвигаются заведомо абсурдные решения или требования. Нужно тактично рассматривать только техническую сторону вопроса.
Единственное истинное требование-то звучит как? "Сделать гальванически развязанный источник на 1 Вт с включением сигналом 5кГц" Или что-то тут в формулировке по технике неверно?

я повторю мысль, сказанную ув. TSerg, т.к. это самый простой вариант, но ТС проигнорировал

почему бы не рулить ключевым транзистором напрямую, пятью килогерцами?

Можно, конечно же, просто габариты трансформатора будут ощутимыми из-за низкой частоты.
К тому же придется использовать пермаллой, как в звуковых трансформаторах.

неа, не будут
надо передать полватта всего лишь
это будет обычная ферритовая гантель

уж полватта можно сделать вообще на любом подножном корме. я как-то делал понижатель на мультивибраторе на 561ла7, который рулил драйвером HIP66хх не помню точно марку, с материнки компьютерной, и это питало МК на 90S2313, на котором крутилась программа часов. Это был 100% подножный корм, работавший, невзирая на кепеде, и теде и тепе.

Я вообще-то против поделок , даже любительских, из "колечко от сгоревшего компа", "глушитель от сломанного трактора". Такое выхолащивает техническую культуру разработчика. Все компоненты должны быть с ясными и повторяемыми параметрами.
Гантелька? А Вы посчитайте сколько витков должна иметь эта гантелька чтобы передать 5кГц при напряжении, для начала, в 1В. Ферриты - вата по сравнению с железом, хорошо, что не чистый воздух.. Они начинают удовлетворительно работать где-то с 20кГц.
Тогда уж гайку М6 в качестве сердечника, правда греться она будет не на полватта а на все пять, наверное ...
Впрочем, если идти кулибинским путем, то может из стопки шайб тонких можно собрать колечко.
И почему люди не ищут простых решений? А если завтра какая-то галоша закажет пятью герцами трансформатор накачивать? Будем искать вагонные колеса для сердечника?
Кстати, железнодорожники по своему интеллекту уже вплотную приблизились к такому решению. У них сигнал занятости пути образуется замыканием рельсов вагонными колесами. Между рельсами есть небольшое напряжение запитка "!датчика". Запитали они пути от специального генератора 25 герцами. А чтобы 50Гц помеха от сети не лезла, поставили аналоговый фильтр НЧ. Видели все эти фильтры вдоль путей , но не все могли представить что в этом чугунном сундуке всего лишь дросселек на полпуда железа.

Егоров, сейчас пойдёт философия.
о какой культуре разработчика можно говорить в темах а ля "почему не работает микросхема", "как управлять ключом преобразователя", где автор тыкает, почти цитирую "скинь мне модельку, если не западло."
я со своим рубанком тоже не гожусь в разработчики электроинструмента. и поэтому не претендую на готовое решение. Максимум - на пинки в нужном направлении. А дальше - сам.

Темой про МРРТ не сыты ещё? Половину тем можно слить в раздел для начинающих. В половине тем авторы не желают читать ни даташиты, ни книги. Половина тем - просто как крик души в пустоту, говоришь что-то, а в ответ - игнор.

Я не знаю, можно конечно ради полваттов городить огород и на 494, и на 3843. Можно ещё двумя фазами в интерливе. Можно и генератор на мосте Вина с обратной связью на лампочке, с УНЧ в аудиофильском классе А построить, и трансформатором 12В на выходе получать. Яркие светодиоды и десяток ржавых П213 со спиленными крышками в качестве фотоэлементов. Мозговой штурм даст ещё десяток экзотических вариантов, как из 12В 50мА получить 12В 50мА с гальваникой.

А стоит ли? Это всего лишь 0,6Вт. Без указанных массогабаритных, ценовых и шумовых ограничений.

Еще проблема в том что это за изделие.
Если для убить время и деньги, то можно и крышечки П213 пилить, а если нужно сделать штук 500 - замучаешься по мусоркам жить в поисках "сгоревших компов" и напильников.