реклама на сайте
подробности

 
 
7 страниц V  « < 3 4 5 6 7 >  
Reply to this topicStart new topic
> Английский глазами программиста: правильное произношение., Выделено из темы "как писать на С в 2016 году"
CrimsonPig
сообщение Jan 29 2016, 10:35
Сообщение #61


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 329
Регистрация: 23-04-14
Пользователь №: 81 502



Цитата(ViKo @ Jan 29 2016, 08:25) *
Я прочитал словарь, с самого первого сообщения по теме. У меня в компе словарь, замечу, лучший, Мюллера, впридачу - словарь компьютерных терминов. Я и цитату оттуда привел. И перевод слова написал. И произношение в гуглопереводе послушал. И ссылок интернетных привел не единожды. Так что ваши слова демонстрируют вашу некомпетентность, невнимательность и предвзятый подход лично ко мне. Успокойтесь, если нечего сказать по теме.


Я уже давал совет не пытаться быть святее папы римского, т.е. не пытаться объяснять нативным спикерам, как им стоит произносить те или иные слова sm.gif
Как произносятся, так и произносятся... простейший пример: "schedule". Как минимум, 2 абсолютно разных варианта произношения для GB English и американского.
Кроме того (сюрприз-сюрприз) внутри одной маленькой страны, типа UK, существует огромное количество слов, произношение которых отличается в зависимости от региона, например, типа flood, blood.
Если вы такой весь из себя правильный и словарь у вас самый лучший, сходите на ютюб, поищите там короткометражки, типа "cockney accent" или что-нибудь про шотландцев\ирландцев и порадуйтесь..

Go to the top of the page
 
+Quote Post
adnega
сообщение Jan 29 2016, 10:56
Сообщение #62


Гуру
******

Группа: Свой
Сообщений: 2 724
Регистрация: 14-05-07
Из: Ярославль, Россия
Пользователь №: 27 702



Цитата(CrimsonPig @ Jan 29 2016, 13:35) *
типа flood, blood.

У некоторых UK: bus = "бус", а не "бас".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ViKo
сообщение Jan 29 2016, 11:13
Сообщение #63


Универсальный солдатик
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 8 634
Регистрация: 1-11-05
Из: Минск
Пользователь №: 10 362



Нативные спикеры в данной теме не участвуют, а жены двоих наших участников, имеющие отношение к англ. языку, или не спрошены, или не дали точного ответа на вопрос, как произносить аббревиатуру-усечение английского слова. Возможно, и нет никаких правил. А если есть? Остальные аргументы, как то статистическое распределение или диалекты регионов, нельзя считать законными.
Положить конец сомнениям может определение произношения слова в стандарте на Си, откуда оно может перенестись и в словари.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AlexandrY
сообщение Jan 29 2016, 11:13
Сообщение #64


Ally
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 6 232
Регистрация: 19-01-05
Пользователь №: 2 050



Цитата(CrimsonPig @ Jan 29 2016, 12:35) *
Я уже давал совет не пытаться быть святее папы римского, т.е. не пытаться объяснять нативным спикерам, как им стоит произносить те или иные слова sm.gif


Ну тоже, перебор.
Ну на кой нам "нативные спикеры"? Они что ли софт пишут?
Нам важнее определиться как это произносить с нашими китайскими товарищами. А они пользуются теми же словарями.
Вон C# набирает силу, а там опять же тип char.
Только там он уже строго описывается как "Character type; a char value is a Unicode code unit ", это уже не байт и не uint8_t.
Т.е. однозначно произносится как карактер.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ViKo
сообщение Jan 29 2016, 11:16
Сообщение #65


Универсальный солдатик
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 8 634
Регистрация: 1-11-05
Из: Минск
Пользователь №: 10 362



Простейший ответ на простейший пример.

Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AlexandrY
сообщение Jan 29 2016, 11:19
Сообщение #66


Ally
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 6 232
Регистрация: 19-01-05
Пользователь №: 2 050



Цитата(ViKo @ Jan 29 2016, 13:16) *
Простейший ответ на простейший пример.


Я бы произносил счеджюл , т.е. как пишется. На ура понимается арабами и европейцами. Проверено. biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ViKo
сообщение Jan 29 2016, 11:29
Сообщение #67


Универсальный солдатик
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 8 634
Регистрация: 1-11-05
Из: Минск
Пользователь №: 10 362



Цитата(AlexandrY @ Jan 29 2016, 14:19) *
Я бы произносил счеджюл , т.е. как пишется. На ура понимается арабами и европейцами. Проверено. biggrin.gif

Лучше начинать со 'щ', составители произношений просто не знают такой русской буквы. biggrin.gif

Когда я сомневаюсь в произношении, я заглядываю в этот словарь. Там дано одно, назовем, классическое, звучание. Уж его-то должны понимать.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CrimsonPig
сообщение Jan 29 2016, 11:38
Сообщение #68


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 329
Регистрация: 23-04-14
Пользователь №: 81 502



Цитата(ViKo @ Jan 29 2016, 11:13) *
Нативные спикеры в данной теме не участвуют, а жены двоих наших участников, имеющие отношение к англ. языку, или не спрошены, или не дали точного ответа на вопрос, как произносить аббревиатуру-усечение английского слова. Возможно, и нет никаких правил. А если есть? Остальные аргументы, как то статистическое распределение или диалекты регионов, нельзя считать законными.
Положить конец сомнениям может определение произношения слова в стандарте на Си, откуда оно может перенестись и в словари.


... постигшие абсолютную истину лингвисты-теоретики вкупе с национальной гордостью великороссов sm.gif

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%...%BA%D0%B8%D0%BC
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ViKo
сообщение Jan 29 2016, 11:47
Сообщение #69


Универсальный солдатик
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 8 634
Регистрация: 1-11-05
Из: Минск
Пользователь №: 10 362



http://lurkmore.to/Grammar_nazi
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Herz
сообщение Jan 29 2016, 11:50
Сообщение #70


Гуру
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 983
Регистрация: 23-11-05
Пользователь №: 11 287



Цитата(ViKo @ Jan 29 2016, 08:48) *
Вопрос к модератору Herz. Разве "транскрипция" - это произношение?

Ув. ViKo! Признаться, я удивлён, до какого буквоедства Вы дошли, превратив предыдущую тему в непонятно что и здесь продолжая скандалить.
Может, пора притормозить уже?
Вам, как программисту, так важно, у кого какое произношение и какое из них "правильнее"?

Цитата
Положить конец сомнениям может определение произношения слова в стандарте на Си, откуда оно может перенестись и в словари.

Вы ... серьёзно? А в стандарте Паскаля определить "своё" произношение? Фортрана, Бейсика и далее по списку?

Цитата(CrimsonPig @ Jan 29 2016, 13:38) *
... постигшие абсолютную истину лингвисты-теоретики вкупе с национальной гордостью великороссов sm.gif

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%...%BA%D0%B8%D0%BC

Цитата(ViKo @ Jan 29 2016, 13:47) *

Уходим в отрыв глубокий оффтоп? Напоминаю: здесь не курилка! Считайте предупреждением.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ViKo
сообщение Jan 29 2016, 12:01
Сообщение #71


Универсальный солдатик
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 8 634
Регистрация: 1-11-05
Из: Минск
Пользователь №: 10 362



Herz, исправьте название темы на правильное. За сим умолкаю. sm.gif
P.S. мне кажется, скандал выглядит иначе.
P.P.S. буду считать себя павшим в борьбе за истину, такое не раз случалось в истории a14.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ar__systems
сообщение Jan 29 2016, 14:30
Сообщение #72


self made
****

Группа: Свой
Сообщений: 855
Регистрация: 7-03-09
Из: Toronto, Canada
Пользователь №: 45 795



Цитата(AlexandrY @ Jan 29 2016, 06:19) *
Я бы произносил счеджюл , т.е. как пишется. На ура понимается арабами и европейцами. Проверено. biggrin.gif

Because both variants of pronunciation are correct. скедьюл или шедьюл.

Походу юзер Вико злостно нас троллит, и сидит потирает ручки
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mdmitry
сообщение Jan 29 2016, 16:54
Сообщение #73


Начинающий профессионал
*****

Группа: Свой
Сообщений: 1 215
Регистрация: 25-10-06
Из: СПб
Пользователь №: 21 648



bb-offtopic.gif
Дональд Кнут в отношении своего детища поступил очень мудро, ни каких разночтений не допускается:



--------------------
Наука изощряет ум; ученье вострит память. Козьма Прутков
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Эдди
сообщение Jan 29 2016, 19:56
Сообщение #74


Знающий
****

Группа: Участник
Сообщений: 825
Регистрация: 16-04-15
Из: КЧР, Нижний Архыз
Пользователь №: 86 250



Кнут - отличный практик, но хреновый учитель. Я его "Все про ТеХ" 4 раза перечитал, а некоторые детали так и остались непонятными. Только на просторах SO узнал кое-какие вещи, не освещенные Кнутом.
Какое счастье, что он решил писать свое "Искусство программирования" (говно, кстати, а не сочинения): без этого не было бы теха! Я просто не представляю себе жизни в наше время без ТеХа! Как, ну скажите мне, как мы бы верстали статьи, отчеты, книги?.. Да тупо типографиям пришлось бы по-старинке держать толпу теток, которые бы вручную "верстали" книги при помощи металлических тиглей! Глядишь, за год-другой средняя тетка набрала бы несчастную книжку на полтыщщи страниц!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
agregat
сообщение Jan 29 2016, 20:22
Сообщение #75


Знающий
****

Группа: Свой
Сообщений: 790
Регистрация: 6-02-14
Из: Омск
Пользователь №: 80 379



Цитата(ViKo @ Jan 29 2016, 15:01) *
P.P.S. буду считать себя павшим в борьбе за истину, такое не раз случалось в истории a14.gif

Значит небольшой поиск по Youtube показал, что char произносят как "кар" индусы, а носители языка не ленятся и произносят слово полностью.
Так что Вы на самом деле пытались нам тут навязать стиль говнокодо писателей. Нет уж, спасибо, пользуйтесь сами на здоровье...


Go to the top of the page
 
+Quote Post

7 страниц V  « < 3 4 5 6 7 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 21st July 2025 - 21:35
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.01475 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016