|
|
  |
Английский глазами программиста: правильное произношение., Выделено из темы "как писать на С в 2016 году" |
|
|
|
Jan 29 2016, 10:35
|

Местный
  
Группа: Участник
Сообщений: 329
Регистрация: 23-04-14
Пользователь №: 81 502

|
Цитата(ViKo @ Jan 29 2016, 08:25)  Я прочитал словарь, с самого первого сообщения по теме. У меня в компе словарь, замечу, лучший, Мюллера, впридачу - словарь компьютерных терминов. Я и цитату оттуда привел. И перевод слова написал. И произношение в гуглопереводе послушал. И ссылок интернетных привел не единожды. Так что ваши слова демонстрируют вашу некомпетентность, невнимательность и предвзятый подход лично ко мне. Успокойтесь, если нечего сказать по теме. Я уже давал совет не пытаться быть святее папы римского, т.е. не пытаться объяснять нативным спикерам, как им стоит произносить те или иные слова  Как произносятся, так и произносятся... простейший пример: "schedule". Как минимум, 2 абсолютно разных варианта произношения для GB English и американского. Кроме того (сюрприз-сюрприз) внутри одной маленькой страны, типа UK, существует огромное количество слов, произношение которых отличается в зависимости от региона, например, типа flood, blood. Если вы такой весь из себя правильный и словарь у вас самый лучший, сходите на ютюб, поищите там короткометражки, типа "cockney accent" или что-нибудь про шотландцев\ирландцев и порадуйтесь..
|
|
|
|
|
Jan 29 2016, 11:13
|

Универсальный солдатик
     
Группа: Модераторы
Сообщений: 8 634
Регистрация: 1-11-05
Из: Минск
Пользователь №: 10 362

|
Нативные спикеры в данной теме не участвуют, а жены двоих наших участников, имеющие отношение к англ. языку, или не спрошены, или не дали точного ответа на вопрос, как произносить аббревиатуру-усечение английского слова. Возможно, и нет никаких правил. А если есть? Остальные аргументы, как то статистическое распределение или диалекты регионов, нельзя считать законными. Положить конец сомнениям может определение произношения слова в стандарте на Си, откуда оно может перенестись и в словари.
|
|
|
|
|
Jan 29 2016, 11:13
|

Ally
     
Группа: Модераторы
Сообщений: 6 232
Регистрация: 19-01-05
Пользователь №: 2 050

|
Цитата(CrimsonPig @ Jan 29 2016, 12:35)  Я уже давал совет не пытаться быть святее папы римского, т.е. не пытаться объяснять нативным спикерам, как им стоит произносить те или иные слова  Ну тоже, перебор. Ну на кой нам "нативные спикеры"? Они что ли софт пишут? Нам важнее определиться как это произносить с нашими китайскими товарищами. А они пользуются теми же словарями. Вон C# набирает силу, а там опять же тип char. Только там он уже строго описывается как "Character type; a char value is a Unicode code unit ", это уже не байт и не uint8_t. Т.е. однозначно произносится как карактер.
|
|
|
|
|
Jan 29 2016, 11:38
|

Местный
  
Группа: Участник
Сообщений: 329
Регистрация: 23-04-14
Пользователь №: 81 502

|
Цитата(ViKo @ Jan 29 2016, 11:13)  Нативные спикеры в данной теме не участвуют, а жены двоих наших участников, имеющие отношение к англ. языку, или не спрошены, или не дали точного ответа на вопрос, как произносить аббревиатуру-усечение английского слова. Возможно, и нет никаких правил. А если есть? Остальные аргументы, как то статистическое распределение или диалекты регионов, нельзя считать законными. Положить конец сомнениям может определение произношения слова в стандарте на Си, откуда оно может перенестись и в словари. ... постигшие абсолютную истину лингвисты-теоретики вкупе с национальной гордостью великороссов https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%...%BA%D0%B8%D0%BC
|
|
|
|
|
Jan 29 2016, 11:50
|

Гуру
     
Группа: Модераторы
Сообщений: 10 983
Регистрация: 23-11-05
Пользователь №: 11 287

|
Цитата(ViKo @ Jan 29 2016, 08:48)  Вопрос к модератору Herz. Разве "транскрипция" - это произношение? Ув. ViKo! Признаться, я удивлён, до какого буквоедства Вы дошли, превратив предыдущую тему в непонятно что и здесь продолжая скандалить. Может, пора притормозить уже? Вам, как программисту, так важно, у кого какое произношение и какое из них "правильнее"?Цитата Положить конец сомнениям может определение произношения слова в стандарте на Си, откуда оно может перенестись и в словари. Вы ... серьёзно? А в стандарте Паскаля определить "своё" произношение? Фортрана, Бейсика и далее по списку?Цитата(CrimsonPig @ Jan 29 2016, 13:38)  ... постигшие абсолютную истину лингвисты-теоретики вкупе с национальной гордостью великороссов https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%...%BA%D0%B8%D0%BCЦитата(ViKo @ Jan 29 2016, 13:47)  Уходим в отрыв глубокий оффтоп? Напоминаю: здесь не курилка! Считайте предупреждением.
|
|
|
|
|
Jan 29 2016, 19:56
|
Знающий
   
Группа: Участник
Сообщений: 825
Регистрация: 16-04-15
Из: КЧР, Нижний Архыз
Пользователь №: 86 250

|
Кнут - отличный практик, но хреновый учитель. Я его "Все про ТеХ" 4 раза перечитал, а некоторые детали так и остались непонятными. Только на просторах SO узнал кое-какие вещи, не освещенные Кнутом. Какое счастье, что он решил писать свое "Искусство программирования" (говно, кстати, а не сочинения): без этого не было бы теха! Я просто не представляю себе жизни в наше время без ТеХа! Как, ну скажите мне, как мы бы верстали статьи, отчеты, книги?.. Да тупо типографиям пришлось бы по-старинке держать толпу теток, которые бы вручную "верстали" книги при помощи металлических тиглей! Глядишь, за год-другой средняя тетка набрала бы несчастную книжку на полтыщщи страниц!
|
|
|
|
|
  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
|