|
|
  |
Английский глазами программиста: правильное произношение., Выделено из темы "как писать на С в 2016 году" |
|
|
|
Jan 29 2016, 21:03
|

Начинающий профессионал
    
Группа: Свой
Сообщений: 1 215
Регистрация: 25-10-06
Из: СПб
Пользователь №: 21 648

|
Цитата(Эдди @ Jan 29 2016, 23:56)  Кнут - отличный практик, но хреновый учитель. Я его "Все про ТеХ" 4 раза перечитал, а некоторые детали так и остались непонятными. Только на просторах SO узнал кое-какие вещи, не освещенные Кнутом. Какое счастье, что он решил писать свое "Искусство программирования" (говно, кстати, а не сочинения): без этого не было бы теха! Я просто не представляю себе жизни в наше время без ТеХа! Как, ну скажите мне, как мы бы верстали статьи, отчеты, книги?.. Да тупо типографиям пришлось бы по-старинке держать толпу теток, которые бы вручную "верстали" книги при помощи металлических тиглей! Глядишь, за год-другой средняя тетка набрала бы несчастную книжку на полтыщщи страниц! Очень категорично про пракутика и учителя. "Все про ТеХ" надо читать раз 10 для просветления, хотя использую LaTeX. То, что надо было из "Искусство программирования", воспринял сразу. Про верстку Ваши слова, да в некоторые журналы и оргкомитеты конференций  Кстати, РЖ в TeX'е верстается.
--------------------
Наука изощряет ум; ученье вострит память. Козьма Прутков
|
|
|
|
|
Jan 29 2016, 22:41
|

Местный
  
Группа: Участник
Сообщений: 329
Регистрация: 23-04-14
Пользователь №: 81 502

|
Цитата(Herz @ Jan 29 2016, 22:19)  Нет проблем, предложите правильное. Ааааа... держите меня семеро! а, очем это я... Название.. "битый небитого везет" Пятница же! (по GMT, если что)  ... а тем, кто будет плохо себя вести, я расскажу сказку, как я нативных спикеров учил произносить "ini file" , а они рассказывавли мне про произношение "quiescent current"
Сообщение отредактировал Herz - Jan 30 2016, 10:29
|
|
|
|
|
Jan 30 2016, 04:23
|

Универсальный солдатик
     
Группа: Модераторы
Сообщений: 8 634
Регистрация: 1-11-05
Из: Минск
Пользователь №: 10 362

|
Для Herz-а - В названии темы вместо "транскрипция" должно быть "произношение". Для всех - Плевать, как произносите слово вы, ваши учителя, ваши коллеги, индусы, американцы, англичане и т.д. Важно, как слово должно произноситься, учитывая его происхождение и правила, в языке Си. Странно, если этим вопросом не были озадачены классики - основоположники Керниган с Ричи. Вот Страуструп дал ответ, пусть это не первая инстанция, но это, похоже, единственный, кто хоть что-то промямлил. ко-лаборант P.S. мыльнул мессагу Шилдту
|
|
|
|
|
Jan 30 2016, 07:55
|

Профессионал
    
Группа: Свой
Сообщений: 1 292
Регистрация: 26-06-07
Пользователь №: 28 718

|
Цитата вместо "транскрипция" должно быть "произношение". ах да, вы же словарь открывали. вот жаль, что вы не прочитали... или не поняли букв, или не смогли всё это сложить в предложение. в данном случае "транскрипция" - синоним "произношение". Цитата коворкинг, значит, напрягает, а коллега - нет ? самобеглая коляска да-да, я предвзято отношусь к английскому, а к латыни нормально)) ПМСМ терминология должна использовать "мёртвый" язык дабы не возникало путаницы. например "электрокар" - как бы электромашина(всеобъемлюще), а на самом деле погрузчик/грузовичок на электротяге. вот чем по терминологии коворкинг от офиса отличается? а ведь по сути - это кооператив. Цитата ко-лаборант коллега, напарник, сотрудник ----------------------------------------- тов. модератор, тема наверно уже полностью соответствует критериям раздела "Общение"
|
|
|
|
|
Jan 30 2016, 10:33
|

Гуру
     
Группа: Модераторы
Сообщений: 10 983
Регистрация: 23-11-05
Пользователь №: 11 287

|
Переименовал по просьбам трудящихся. В "Общение" не пора перенести?Цитата(CrimsonPig @ Jan 30 2016, 00:41)  Я же просил воздержаться...Цитата(ViKo @ Jan 30 2016, 06:23)  Для всех - Плевать, как произносите слово вы, ваши учителя, ваши коллеги, индусы, американцы, англичане и т.д. Важно, как слово должно произноситься, учитывая его происхождение и правила, в языке Си. А вы уверены, что оно существует, это "правильное" произношение? По-моему, это примерно то же самое, что выделить среди всех земных языков один "правильный".
|
|
|
|
|
Jan 30 2016, 10:44
|

Универсальный солдатик
     
Группа: Модераторы
Сообщений: 8 634
Регистрация: 1-11-05
Из: Минск
Пользователь №: 10 362

|
Цитата(Herz @ Jan 30 2016, 13:33)  А вы уверены, что оно существует, это "правильное" произношение? По-моему, это примерно то же самое, что выделить среди всех земных языков один "правильный". Определенное (чем-то, кем-то, имеющим право). Классическое. Не уверен, что есть. Но считаю, что необходимо. Ищу. Пример - правильно говорить "малако", как дикторы в телевизоре, а не как в Нижегородской губернии, "молоко". Но это пример диалекта. В данном же случае вопрос серьезнее - есть варианты совершенно разные по произношению. Как "малако" и "вымя" "кефир".
|
|
|
|
|
  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
|