Гм , действительно быстрее должно работать.

После приведения точности коэфф в порядок фильтр заработал.
Но вопрос о выборе фильтра оптимального для данной задачи остался.

Собственно, как и вопрос критерия этой самой оптимальности тоже остался.
Не томите. Раскройте уже требуемую точность и допустимую задержку (время измерения).
А там поглядим, что да как...

А , так float поменял на double.
Мантисса у них 22бита проти 51бита.

Точность нужна 0.02% задержка , ну примерно 0.5сек.

последовательное соединение 3-х звеньев y(n)=y(n-1) + ( x(n) - y(n-1) )*1/256

В данном случае не подходит.
Для требуемой точности задержка будет гигантская.

Какая гигантская? На 8000гц меньше чем 0.5 сек.