Под Linux - да, речь о нем шла. На удаленном - не помню. На текстовом - не помю.
(У меня наверное что-то с памятью. Тут-помню..... )
Т.о. локально, из под графической оболочки, Linux.
позволю себе себя процитировать

В том смысле, что нужно использовать или прямой системный вызов Linux, или вызов графической оболочки.
Win помянул, так как мне попадался пример-проект. По аналогии решается задача и для Linux.
Вы тоже можете что-то предложить, например пример кода для Linux.
(Для винды там 5 строк, для Linux думаю не больше будет).

Нету у Linux'а аналогичных системных вызовов - реализация консольного режима в Windows и в Linux координально отличаются.
У Windows консольное окно создается самой системой (точнее специальной программой, но это не суть), и является обычным графическим окном для всего остального мира. У Linux консольное окно может быть где угодно и сделано как угодно. И его в виде какого либо графического окна может вообще не быть. Например окно на вот таком дисплее:

В смысле что до "Linux-подобия" дискриптора окна в Windows-е добраться нельзя,
т.к. он скрыт за /dev/tty123 и его интерфейсом ?
-----
Спасибо за ответ.

Действительно.

В принципе да. 'Терминал' находится по другую сторону /dev/tty, и что именно туда подключено - никому не известно. Даже если не брать такой маргинальный случай, как на картинке , то есть гораздо более распространенные случаи, которые реально встречаются - удаленный доступ через всякие telnet, ssh, rsh и пр. Их 'консольные окна' расположены вообще на другой машине, и добраться к ним из программы, которая в них выводит, вообще невозможно физически.

спасибо, прям прослезился от вида ДВК-2М