вот есть такой код http://codepad.org/RxvUownH

проблема в том, что поле ftp_upload больше чем зарезервировано и разрывается на части. Зарезервировать заведомо больше тоже нет возможности, так как не известен максимум
как правильнно написать строку формата чтобы получилось

permissions="-rw-r--r--"
links_qnty=1
owner="ftp_uplo" (без ad так как нафиг не нужно )
group="5001"
size=25952
date_month="Sep"
date_day=22
time="19:15"
filename="1_20160922221553000"