Вот это и надо было сказать с самого начала, а также допуск на "минус 0.55 В" привести и диапазон температурный указать.

Диапазон я на графиках показал. -50 - +30

Температурную зависимость p-n перехода уже изучили?
http://shot.qip.ru/00gZ9L-6OPovQHeL/

Для того диода, что использовал в модели так:

уберите диод и значение еще больше устроит (после подбора резисторов)

Да ровно те же самые там 0 В и 5 В, если данная микросхема питается от такого же вольтажа стабилизатора, только положительной версии, а потому, невероятно замороченная задача вырождается в до смешного примитив:

Прямо даже не верится, что на трёх резисторах всё будет работать. А что скажут гуру форума. TSerg прокомментируйте пожалуйста, неужели на схеме из трёх резисторов уровни будут стабильными и микросхема заработает?

Будет работать. Проще уже никто не предложит!
А более стабильного элемента, чем постоянный резистор, в электронике не существует.

Проще то понятно. Как раз это и пугает, что слишком просто

Plain не менее, если не более, Гуру, чем я.
Плохо то, что ТС-ры, в т.ч. и Вы, умудряются настолько лаконично задавать вопросы, что требуется форумная экстрасенсорика, чтобы разгадать все ваши хитрости.

P.S.
Схема на трех резисторах может быть плоха только в том случае, если будет значимой нестабильность напряжения питания микросхемы 5584ЛН1 (допуск 2..5.5 В) и нестабильность ее выходного уровня во всем диапазоне температур.

Простота - хуже воровства.
ИМС наверное дорогая и экономить на копеечных элементах...
"Выстрелил и забыл" - есть такая поговорка,
и если утверждать что логические уровни не будут меняться в температуре,
то поговорка не про вас.

+1

TC-ру:
Для примерного аналога 74VHC04 логический уровень 1 при питании 4.5 В плавает в диапазоне 3.8 .. 4.4 В в диапазоне температур вдвое меньшем, чем в Вашем случае.
Делайте выводы.

P.S.
Наиболее корректное решение тот же Plain Вам давно подсказал:
От источника напряжения минус 5 В (у Вас он есть) сформировать стабильные уровни напряжений лог. 0 и 1 и переключаться между ними по логическому выходу от 5548ЛН1.

Моя же схема - тоже рабочая, но привязана к конкретным моделям транзистора и диода.
Смена модели (не образца) точно выводит схему из заданных условий.
Смена образца тоже влияет на уровни, но не критично и может быть скомпенсировано изменением резисторов R2 и R3.

Как подобрать нужные модели транзистора и диода? Это хороший вопрос, в отношении отечественной базы элементов.
Для западных ЭРЭ, у которых опубликованы SPICE-модели, я давно сделал свой симулятор ВАХ и др. характеристик диодов и транзисторов, который позволяет быстро подбирать элементы с нужными температурными и др. свойствами из очень большой базы SPICE-данных.
Для отечественных ЭРЭ не существует или почти не существует SPICE-моделей.
Если брать западные аналоги, то и увы - попадание не в десятку.

что за усилитель и не изменяются ли у него от экземпляра значения указанных напряжений?

Чудес не бывает - точно изменяются и по экземплярам и по температуре.
ТС тщательно скрывает модель усилителя, вероятно это ноу-хау их фирмы.

Так Вы же сами это начали: