Для "общего развития" могу рассказать по скайпу... Мой адрес - в личной карточке...

попробуйте описание во вложении (инициализация нескольких памятей из файлов для альтеры, для хилых тоже должно подойти)
в файлах просто бинарные числа (не знаковые). производите чтение из памяти, потом при необходимости их конвертируете в знаковый тип и никаких проблем

upd попробовал сейчас - для симуляции

Спасибо за участие!
Все-такие остановился на конвертировании в бинарный вид матлабом. Благо, функция уже написана - остается просто скармливать ей нужные числа. Конечно, сам mif-файл получается не очень наглядным, но опять же матлабом вытащил десятичные числа в комментарии на каждое двоичное число и получилось вполне терпимо.
Да и чисто интуитивно хочется как можно меньше кода HDL писать. Проще - лучше. А всякие гадости, вроде записи в память отрицательных чисел можно и в матлабе лепить...

В процессе изысканий была установлена Questa, опять мучал гугл, но все равно нативной поддержки отрицательных числе не нашел - только костыли.
Так же успел немного просветиться в области Xilinx'a.

В общем, дурная голова рукам покоя не дает

Да поймите одну простую вещь: симулятор тут ни при чём. Какой бы симулятор вы ни взяли, получите тот же самый результат. Потому что любой симулятор видит один и тот же альтеровский библиотечный код -- парсер mif. Если в коде отсутствует поддержка отрицательных чисел, то что может сделать симулятор?

Да я понимаю это) Просто таки дошли руки поставить Questy, давно хотел пощупать. В общем, мой последний пост можно считать подведением итогов всей темы.