Цитата(keln @ Jun 22 2018, 13:37)

А подскажите, пожалуйста, "на пальцах" как правильно создать и подсоединить эту cтороннюю базу, например - на Excel?
Здесь
все подробно описано.
Для меня самым простым являет подключение к Access.
1) Сформировать файл mdb в Access и добавить в нем таблицы с нужными колонками данных или импортировать таблицы из Excel
2) Сформировать ODBC источник
3) Сформировать конфиг. файл Databook в котором прописать какие таблицы и в каком виде извлекать из источника данных.
Конфиг. файл можно получить разными способами, например
В библиотекаре выполнить ПКМ>Edit_Databook_Configuration в окне навигатора на имени ЦБ
В случае если с ЦБ еще не ассоциированно конфиг. файла, система предложит его создать.

Далее указать что компоненты будут искаться\ассоциироваться по Part Number
Далее установить связь разделов ЦБ с конкретными таблицами из ODBC источника
Установить галочки какие колонки будут отображаться\загружаться\верифицироваться в схеме и как будут преобразовываться данные из таблиц
После этого можно выбрать любой компонент и вызвать строчку в таблице с его параметрами, которые прямо тут можно и изменять\вводить (при этом они изменяются и в источнике)