Вопрос прост.
В библиотеке HDL Coder нет возможности генерировать сигналы произвольной формы (мне как минимум нужна гармоника и ступенька).
Тут подсказали, что не стоит заморачиваться и можно смело применять любые источники Симулинка, но только через STEP.
Однако сам STEP имеет только одну линию и потому не понятно куда(см. рисунок) подключать симулинковский источник гармоники?

В симулинке нет проблем сделать сигнал любой формы на элементарных блоках и подключить с преобразованием типов к фиксированной точке к любой синтезируемой подсистеме.

STEP - не панацея!..
Я понимаю. Когда отладка сделана, то причесывается дизайн и пускается на генерацию HDL.

Вот та картинка, что приведена выше, это скриншот из модели, без всякого фотошопа? Тогда объясняю: источник сигнала надо ставить в схеме верхнего уровня, всю синтезируемую систему оформлять подкомпонентом с портами. И источник сигнала цеплять к этим портам. Потом где-то в настройках hdl coder задается какой именно блок модели следует синтезировать.

Удалить из схемы "висячий вход", выбрать правую часть, нажать правую кнопку мыши и выбрать make subsystem from selection. Вход получившегося блока подключить к источнику сигнала. Для генерации кода клацнуть по subsystem правой кнопкой мыши, в меню выбрать Code Generation-> Generate HDL for subsystem