Такая задача: необходимо преобразовать синусоидальный сигнал амплитудой 0,7В в LVPECL. Кто-нибудь подскажет, какие микросхемы лучше использовать?

Посмотрите у Analog devices ADPCM573 компаратор самый быстрый, но дорогой
ADCMP553 помедленнее и подешевле,

впрочем Вы можете использовать просто буферный приемник 100ЕР16, ,подав на один из входов ваш синус, а другой вход заземлите по ВЧ через емкость.