Цитата(Andrey M @ Jun 12 2007, 11:24)

Ну давайте считать:
1. в режиме передачи приемник не отключается - что передает, то и принимает
А должно быть по другому?
In the idle state, both transmitters are disabled, while all receivers in the system are enabled. If any device on the system has information for any other device, it starts sending its data onto the bus. Each data transmission on the bus retriggers the one-shot, keeping the sending transmitter enabled until there are no more transmissions. All receivers receive all data; if this is undesirable, the protocol must allow for an address field so receivers can ignore data not directed to them.
+ вся внутренняя схема разрисована и такое поведение весьма прозрачно прослеживается.
Цитата(Andrey M @ Jun 12 2007, 11:24)

2. выход приемника инверсный - нужен инвертор, да и судя по пдф-ке еще и по входам требуются повторители
Судя по ПДФ-ке можно взять MAX1490 где выход не инверсный, а повторители показаны условно для отображения следующей информации:
The MAX1480A/MAX1480B/MAX1480C/MAX1490A/MAX1490B typically withstand 1600VRMS (1 minute) or
2000VRMS (1 second). The logic inputs can be driven from TTL/CMOS-logic with a series resistor, and the
received data output can directly drive TTL or CMOS logic families with only resistive pullup.
Посему есди у вас микрокотнроллер ТТЛ или КМОП, то тяните напрямую без повторителей.
Цитата(Andrey M @ Jun 12 2007, 11:24)

3. шесть резисторов обвязки, плюс инвертор, плюс развязка на резисторах и прочие меры по обеспечению возможности программирования и плюс корпус DIP28 - в результате драйвер RS485 занимает пол-платы
Шесть резисторов это как-бы немного. Зато получаете в одном флаконе изолированый 485 + DC/DC. А можно резисторную сборочку поставить и вообще проблем не будет: 2 SMD компонента. Единственное что с размерами корпуса соглашусь, да великоват, но это ведь не проблема, почему же вы сразу не использовали "связку DC-DC преобразователь (типа P6KU-0505) и драйвер ADM2483"? Наверное вопрос в цене или в томже самом месте не плате?
Вывод: RTFM перед тем как что то делать.