Есть у них вот такой вот документ. Табличка на странице 153 рекомендует для 12В ставить тантал с rated voltage 25В, что на мой взгляд весьма правильно.

10.0 х 35 вольт при установке с обратной полярностью на 5В нагрелись до шипения, но не сгорели. И заметил не сразу, а когда обжегся. При этом, ради интереса, попробовал подключить в правильной полярности, заработали нормально.


Посмотрите на 107 странице, тот же 2b

Дык я еще в начале темы написал, что конденсатор нужно ставить с двукратным запасом по напряжению.

Прошу пардону, у меня старая версия этого документа завалялясь.
В новом, смотрите стр. 107 рис. 2b

Спасибо, это немного прояснило ситуацию... Интересная маркировка у танталов, рабочее напряжение значит на 25В, а использовать их можно в цепях с 12В.