Уберите запись 0xFF в порт после вывода данных - оно не мешает, но лишнее. Вместо retfie используйте команду ret - retfie используется для возврата из прерывания. Проверьте, что у вас до индикатора доходят сигналы по старшим линиям шины данных - возможно они попутаны или просто не доходят и поэтому выводятся не те символы.

Возможно вы имели ввиду RETURN вместо ret - retfie, в моем букваре ее нет и макроассемблер MPLAB ее не знает. Насчет проверки это идея хорошая, буду проверять. Спасибо!

Проверил.
В соединениях проблем нет, при записи в порт 0хF0 = 1111 0000, меряю напряжение на соответствующих выводах все в порядке; при записи в порт 0х0F = 0000 1111, меряю напряжение на соответствующих выводах все в порядке; при записи в порт 0хАА = 1010 1010, меряю напряжение на соответствующих выводах D7=0.72В(должно 5В), D6=0.72В(должно 0В), а остальные в норме и отображает "*"; при записи в порт 0х5А = 0101 0101, меряю напряжение на соответствующих выводах D7=0.72В(должно 0В), D6=0.72В(должно 5В), а остальные в норме.
Может кто подскажет в чем может быть причина такого поведения ПИКа (PIC16F84A), как такое может быть или это уже не сюда ?

Ничего более умного чем "между ними замыкание" в голову не приходит.
P.S. да, про ret я ошибся - несколько лет на асме для пиков не писал. Конечно же return.

Сергей Вы опять правы, действительно замыкание было между 12(DB6) и 13(DB7) выводами на плате, не вооруженным глазом не было видно, такая простая проблемка , а я полез в дебьри, и безосновано оговорил производителя, да и на форуме тоже, за что и каюсь!
Всем большое спасибо и , теперь все работает как надо !