Подскажите, возможно ли экспортировать padstack в ASCII *.hkp только для выбранных cell? Обычно экспортируются все padstack выбранной central library.

Создаем чистую библиотеку, копируем туда все падстеки, потом интересующие нас cell. Врукопашную удаляем все падстеки. Нужные нам падстеки система удалить не даст. Ну и потом экспортируем в ascii.
Для автоматизации процесса используем скрипт

...но есть другой путь, называется CellDB2HKP.exe
еще полезные утилиты (которые собственно и используются для импорта/экспорта, назначение понятно из названия а также из их подсказок):

\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\CellDB2HKP.exe
\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\CompTypeDB2HKP.exe
\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\JobPrefsDB2HKP.exe
\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\LayoutDB2HKP.exe
\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\LMCDB2HKP.exe
\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\MaterialDB2HKP.exe
\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\NetClassDB2HKP.exe
\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\NetPropsDB2HKP.exe
\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\PadstackDB2HKP.exe
\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\PartsDB2HKP.exe

C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2CellDB.exe
C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2CompTypeDB.exe
C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2JobPrefsDB.exe
C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2LayoutDB.exe
C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2LMCDB.exe
C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2MaterialDB.exe
C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2NetClassDB.exe
C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2NetPropsDB.exe
C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2PadstackDB.exe
C:\MentorGraphics\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\bin\HKP2PartsDB.exe

ну и для полного счастья еще:
\2005EXP\SDD_HOME\common\win32\_bin\sorthkp.exe

Опс, нашел баг в sorthkp.exe (а также при использовании опции -sort для partdb2hkp): неверно сортируются строки в part.hkp. Дело в том что там соотвествие SwapID, PinName и PinNumber идет чисто позиционное (первая строка в разделе SwapGroup соотвествует первой строке в Symbol_SwapGroup и первой строке в Slot_SwapGroup итд), но sorthkp сортирует строки внутри соотв. разделов просто по-возрастанию, без связи друг с другом, и, соответственно, взаимосвязь теряется.

Нужно еще проверить не косячит ли он в celldb2hkp и padstack2hkp.