Возникла задача извлечь символы из имеющегося sbk файла и поместить их в slb файл.
Хочется узнать как такое можно проделать? Желательно без ручной правки ascii файлов.

1. Открыть схему в DC\DV
2. Tools>Other_Utilites>ASCII_Out, в диалоге включить галочку Include_all_Symbols.
3. Открыть любую ЦБ и создать в ней новый раздел.
4. Через Library_Services импортировать символы из ASCII в этот раздел - импорт сам увидит содержащиеся в ASCII файлах символы.
5. В подпапке SymbolLibs найдете ваш имя_раздела.slb файл.

Возможно я делаю что-то не так, но у меня при импорте виден только первый по порядку символ в ascii файле. Остальные не импортируютя, хотя и присутсвуют.
Версия EE2007.1(upd 5) - может быть в этом дело ?

Скорее всего экспортировали не так - попробуйте разные варианты в диалоге.