1) А как дифусилителем гальванически развязать? - Гальваническая развязка не требуется, можно и Дифусилителем. Однако дифусилителем нельзя потому что:
а) напряжение слишком большое
б) уровень помех большой. Большой -это значит что развязка стоит в импульсном преобразователе, который до 6 кВт в импульсе может отдавать. непонятки начинаются....с дифусилителями на напряжения в сотни вольт.
2) можно попробовать IR2171 (ШИМ в разных вариациях), но не хочется - ибо схема стоит в цепи ООС - и помехи от ШИМ туда добавлять не хочется.
3) Схема на оптронах - может подойти.
а) можно ли на ней получить смещение в пределах 100 мВ? Нужно получить напряжение на выходе от 0 до 15 В. погрешность усиления допускается до 20%.
б) По схеме включения: фотодиод включается между входами ОУ? На выводах фотодиода напряжение равно нулю, и при этом ему "хорошо"? какое смещение по входу ОУ допускается? -3мВ пойдёт?
в) как с помехоустойчивостью фотодиодной схемы?
г) 5 долляров за оптопару - приемлимо.
4) iso122 - это, конечно, то что надо. Правда за 30 долларов - слишком дорого

.