Устройство состоит из микроконтроллерной платы, подключенного к ней LCD дисплея и периферийных плат.
Микроконтроллерная плата гальванически развязана с остальными посредством оптронов и питается от отдельного трансформатора. LCD дисплей подключен к мк плате 20 см. ленточным многожильным кабелем.
В лаборатории все работало хорошо, однако, когда устройство смонтировали на станок, где имеются множественные контакты, коммутирующие 110В и пр. источники помех, LCD дисплей периодически начинает страшно глючить. При ресете контроллера работа LCD нормализуется.
Вопросы:
1. Какие способы борьбы с помехами использовать?
2. Соединять ли земляной полигон мк платы с корпусом станка?

Можно использовать периодическую переинициализацию LCD (через 1-5 секунд).

От помех конечно не защитит.

Главное изолируйте корпус, экран и землю LCD модуля от корпуса прибора в месте его (LCD) установки.

На частотах на которых располагается спектр импульсов сбивающих LCD никакая изоляция кроме глухого экранирования не поможет
Полное экранирование LCD понятно абсурд, тогда остается абсорбция.

Абсорбция заключается в том, что во все сигнальные и земляные линии приходящие на LCD надо вставить резистивные элементы.
Ферритовые накладки помогают очень мало, промышленные FTB импульсы легко их проходят, также легко они преодолевают и оптроны.

По причине целостности сигналов в сигнальную землю вставлять резистор будет скорее всего нельзя, поэтому может оказаться, что LCD панель в принципе разработана с плохой помехоустойчивостью если на ней не предусмотрено разделение сигнальной и корпусной земель через резистор.

Заземлять или нет корпус LCD у чему либо значения имеет только в плане электробезопасности, на сбои влияния никакого не окажет.
Даже наоборот, достаточно длинный заземляющий проводник исходящий из платы является еще одной точкой входа FTB импульсов и может ухудшить ситуацию при плохой топологии платы.