Это - да, плёвое.


Но получить -12В 50мА на конденсаторном преобразователе уже совсем не плёвое...

Так Вам же уже называли...

Ну что Вы! Какие возражения? Делайте как хотите. Ведь Вы же, оказывается, знаете правильный ответ. (Зачем было спрашивать? Проверка? )
Сейчас Вы наставите внешних ключей, кучу конденсаторов (не все подходят!) и выйдет похлеще изначального варианта...
В то же время, не поленившись сходить в ближайший киоск за "хитрой" микросхемой, уже забыли бы о проблеме... Цена вопроса - от силы доллар.

4001 я не упоминал... Там можно только три элемента запараллелить максимум, а в 4049 или 4069 - до 5. И почему ток не получится?
При 12V с 5 элементов вполне должно получаться. Может, емкости маловаты? Если собирали, а не в даташите выходной ток смотрели...
То есть, умощнить- то можно, конечно. Но в данном случае, по -моему, не понадобится... А если понадобится - проще присобачить еще одну такую микросхему, еще 6 инверторов... туды же впараллель... Все равно по цене - песок

Пареллелить при необходимости рекомендуется элементы только из одного корпуса. Просто так втупую параллелить несколько корпусов логики чревато. Даже в одном корпусе не любые элементы пареллелить можно.
Был у нас такой случай. В приборе используется некий функциональный аналог WatchDog, который снимает питание (5В) со всей схемы при зависании МК (i80186EC). Аналог WatchDog собран на P-канальном MOSFET и 74HC14. В ней два элемента из шести включены впараллель. Схема работала безукоризненно, до тех пор, пока не понадобилось для новой ревизии перетрассировать плату. Трассировал новую ревизию платы неплохой специалист по трассировке, но слабый в отношении инженерской мысли и дизайна. Изготовили, спаяли. WD не работает Проверили схему - 1:1 со старой, ошибок нет. Но не работает. Стали проверять трассировку и обнаружили, что в предыдущей ревизии были включены впараллель соседние элементы в 74HC14, а в новой трассировщик для этого выбрал не соседние, а те, которые ему было удобнее (по диагонали по-моему). В результате схема перестала нормально работать. Из-за такого вот вроде бы малозначительного нюанса пришлось еще одну ревизию платы делать.
Вы попробуйте для начала подобрать полевики с уровнями управления такими, чтобы сквозной ток в вашем двухтактном "умощнителе" отсутствовал. И потом не забывайте, что Q=C*U. Или по-другому dU/dt=I/C. Если вы желаете увеличить ток при той же величине емкости, то извольте обеспечить пропорциональное увеличение dU/dt, которое в первом приближении ограничивается сопротивлением ключей и ESR конденсатора. А там еще и внутреннее сопротивление источника питания (стабилизатора) начнет свой вклад давать.