Пробовали драйвер от Матсушиты для USB-устройств под дос, кардридер определил, но видит только карту Compact Flash? остальные не видит. Помогите, может существует другой драйвер...?

Нужно именно через USB\CardReader подключать?
Я делал проще. К LPT порту подключил SPI карточку и простеньким драйверком на INT13 эмулировал второй флопик. Делал загрузку для бездисковой станции, драйверок поднимал из EPROM в двух вариантах: из VGA-BIOS и Ethernet BootRom.

Если 100% аппаратный вариант, то PCMCIA кардридер через пассивный переходник на IDE.
Это достаточно доступный вариант я думаю. Из экзотики - переходник на CF и в Ваш кардридер.
Если хочется помучаться, то на Матсушите свет клином не сошелся - точно есть еще парочку стеков для
этого дела. Один из них я лично точно пробовал с SD на двух разных USB ридерах - работал.
Точнее оба работали, правда один из них инициализировался через раз а второй умирал в потугах
изобразить PnP и инициализировался по пару минут.
Вопрос - а Ваш картридер, случаем не экстремально дешевый. типа встраиваемый для подключения
к конкретной материнке? Среди таких довольно часто имеет место быть "защита" от использования на
чужих и работеет без дополнительной инициализации только CF.
Лично я на экспериметы забил и использую или вышеописанный вариант, либо его-же но с подключением к PCMCIA.