Не совсем понятно, что понимается под разрешением. Расстояние между пинами в обоих случаях одинаковое.
Насколько я понимаю, окна нужно аккуратно подбирать в обоих вариантах, обычное БПФ тоже потеряло гармонику в последнем примере.
Ну и в эксперименты шуму наверно стоило добавить, тогда бы преимущества полифазного БПФ были бы заметны.

под разрешением понимается визуальное представление, расстояние между пинами действительно одно и тоже. Насчет шума согласен. Обычное БПФ в последнем примере не потеряло гармонику. 2 гармоники слились в одну, а полифазное БПФ позволило их различить