Эти и ещё несколько полезных книжек по этой теме можно скачать с этого сайта

Немного не понял про границу двух сред.
Силиконовая пленка и сликоновое масло имеют близкие приницаемости, поэтому и считаются более хорошими по сравнению с другими парами.
При правильной технологии - производится вакуумная заливка трансформаторного блока, так-же и при производстве пленок.
Это не моя выдумка, а стандартная операция при производстве высоковольтных трансформаторов большой мощности.
Кроме того устанавливаются сепараторы для дегазации (устранения вспенивания) масла.

И данные по пробою в жидкости и с бумагой приведены из ТУ для трансформаторной жидкости СОФЭКСИЛ-ТСЖ, для примера, просто другой информации под рукой тогда не было. Конечно, нужно поискать что то более подходящеее, Но эти данные близки к средним для других масел.

Опыт работы с высоким напряжением показал, что до 10
кВ постоянки ( 6 кВ переменки) на воздухе при
имеющихся изменениях пыли и влажности проблем
практически нет. Рекомендую спрятать трансформатор в
бак с маслом, да и преобразователь также.

Если решите обойтись без масла, то однозначно
тансформатор должен многосекционным и каждая секция
максимум на 5 кВ.

Некоторый опыт эксплуатации и разработки показал, что до 10 кВ постоянки(6 кВ переменки) пыль и влага не страшны. Ну может и при 20 кВ особых проблем нет. Но дальше: высокие напряжения требуют высоких затрат.
А обмотки рекомендую делать секционными: и напряжения поменьше и индуктивность рассеяния поменьше.

несколько вопросов.

почему не используете сердечники на аморфном железе? они меньше по габаритам.

на какой частоте планируете работать? я так понимаю порядка единиц кГц?

что касается заливки, то заливать конечно необходимо.
уменьшатся габариты, увеличится прочность. вопрос в том - чем заливать. У меня установка на 150 кВ. я заливаю конденсаторным маслом. масло держит порядка 45-50кВ/2,5мм.

так же еще зависит от того какие конденсаторы планируете использовать.
сейчас изготавливаются конденсаторы, которые пропитываются маслом в процессе заливки высоковольтного блока.
в данный момент я использую конденсаторы, заполненные компаундом, но пропитываемые в процессе заливки конденсаторы считаю более перспективными, так как у них тангенс потерь меньше, теплообмен со средой больше, а для таких токов как у вас это далеко не маловажно.

Создать такой источник можно и на одном повышающем трансформаторе. Про число транзисторов 4 шт. я бы очень посомневался.

В нашей разработке мы получали из 220в без масла 60 КВ и 100мА.

А то что вы хотите получить, очень смахивает на источник питания для зубных рентген-аппаратов.

Какой уровень пульсаций должен быть?