Почитав некоторые темы форума и прочие материалы не могу в итоге найти правильное решение. Проектируется прибор, подключаемый к компьютеру по USB и питающийся через него же, гальванической развязки нет, датчик подключается к прибору тоже без гальванической развязки, экран датчика на обратном конце не заземлен, аналоговые выходы датчика дифференциальные. Сам прибор предполагается поместить в металлический корпус. Условная схема такова:


черный полигон- условное обозначение общего провода;
левая рамка- экран USB;
центральная рамка- корпус;
правая рамка- оплетка привода датчика;

Вопросы в данном случае такие:
Как объединить экран USB, экран датчика и корпус? На что в итоге вешать TVS'ы по линиям датчика и USB?

TVSы вешаются с каждого провода на корпус. Если длина соединительных кабелей не превышает 1,5 м, то можно не защищать.

Понятно. Сам корпус на что заводить: на экран USB или на "звезду" в схеме, нужен ли шунт между экраном USB и землей прибора? Оплетку кабеля от датчика опять же: на корпус или на землю прибора заводить?

Уважаемый Crowbar!
А гальваническая развязка не снимет все Ваши вопросы? Есть готовое решение - ADuM4160. Уж не знаю, что там с возможностями этой микросхемы по питанию Вашего устройства через неё от USB, но и по питанию развязка есть.

Не специалист по этим вопросам, но всегда читал, что оплетка USB заземляется только со стороны хоста (т.е. со стороны компьютера) - вроде как требование спецификации (которую я конечно сейчас перелопачивать не буду).

Ошибочно считали. Оплетка и экраны обоих соединителей электрически должны быть соеденены. В спецификации USB 2.0 нормируется и сопротивление этого соединения - не более 0.6 Ом.

Положение такое однако существует.
Industry convention is to ground only the host side of the cable shield
http://www.smsc.com/media/Downloads/Applic...Notes/an169.pdf

Существует. Однако, Вы цитируемую фразу дальше, до конца читайте.