Цитата(Сергей Борщ @ Jun 10 2010, 09:56)

То, что не нужно впихивать в программатор не свойственные ему функции - согласен на все 100%. А вот штатный date не устроил, если память не изменяет, тем, что выводил в конце перевод строки.
Код
$ echo началостроки:`date`:конецстроки
результат:
Код
началостроки:Чтв Июн 10 10:35:46 MSD 2010:конецстроки
как видно никаких переводов строк нет.