На AD8532 можно подавать питание не более 7В (рекомендуется не более 6В). Причем
униполярные 6В, а не ±6В. Соответственно при униполярном питании ни на выходе, ни на выходе этого ОУ не должно быть отрицательного напряжения. Если он запитан именно так, как рекомендовано, то как бы странно было ожидать -5В у него на выходе.

Возьмите более подходящий ОУ и запитайте его от тех же +18В и -18В, что и ЦАП. Кстати для самого ЦАП ±18В (36В) это тоже
предельно допустимое напряжение. Было бы более разумно запитывать его от ±15В.
Эскизы прикрепленных изображений