Возникла необходимость разместить USB-B разъем с нижней стороны платы. Так как ножки крепления разъема размещены на его нижней стороне, то из корпуса разъем будет торчать перевернутым на 180 градусов ("вверх тормашками"). Не является ли такое размещение страшным грехом? Допустимо ли это спецификацией USB?

А может существует в природе USB Type-B c ножками крепления на верхней стороне? Это было бы идеальным решением, но я никаких следов подобных разъемов не нашел.

USB Type-B с ножками посередине не подходит, мини USB не хотелось бы -- прибор настольный, используется каждый день и кабель постоянно подсоединен -- большой USB Type-B будет надежней.

Да вроде никаких проблем не видно. На то и механический ключ в разъеме, чтобы навыворот не вставляли кабель...

Некоторые наладонники (ASER 300) имеют разъём поставленный вверх ногами, и не смотря на то, что на кабеле надпись "UP" находится снизу - прекрасно продаются.

Мы тоже иногда miniUSB ставим на обратную сторону платы. Да, плохо, непривычно, но если это единственный недочёт в устройстве - то забейте.
Вы же наверняка не соблюдаете требования эргономики по расположению выключателя на корпусе (вкл вверху) ?