Пример.
Пример.
Еще пример.

Получается что потенциал затвора меньше чем потенциал истока и транзистор поэтому работает в правильном режиме.
круто.

Не всегда, как видите.
За счет обратной связи напряжение на нагрузке пытается совпадать со входным. А какое напряжение требуется для этого на затворе, от характеристик полевика зависит.

По-моему, в Ваших примерах реализован идеальный диод. Кажется, это не то, что нужно автору.

Таки нет. На идеальном диоде падение напряжения = 0 .

Что нужно, я не особо вникал. Автору нужно самому еще раз подумать.
А как сделать повторитель с полевиком, я показал. То же можно сделать с биполярным транзистором, или мощный ОУ взять.