Во-первых, ЭДС определяется не током, а скоростью изменения тока в первом контуре. Она равна напряжению на первой катушке, деленному на ее индуктивность.
Далее задача геометрическая. Если весь поток первой пересекает вторую (как для высокопроницаемого сердечника) - напряжение равно первому. Если же как Вы сказали - то оно ведь, как минимум, зависит от расстояния и диаметров, не так ли?