Вообще, Buck-boost можно сделать из любого Step-down (buck)
преобразователя. Например по прилагаемой схеме. Правда эта схема
требует еще наличия Step-up для создания 5 вольт питающих
контроллер, но на эту роль прекрасно подходит копеечный
Step-up от Microchip: TC125 например - SOT23-5, шоттки и маленький
дроссель - минимум места.