Тут нужно осознать, как и что Вы собираетесь из этого ИМ2300 вытаскивать и что дальше с этими данными делать.
У Вас есть описание протокола? Тестовые-конфигурационные-калибровочные программы? Вы готовы это все устанавливать, разбираться и сопровождать (не дай Бог писать с нуля)- чтобы просто задействовать один прибор, или на складе контейнер нашелся? В случае контейнера мой вопрос не актуален, тут можно и поднапрячься

Если там что-то модбасовское или известное- это одно, а если там протокол раскручивать надо - то разбираться можно очень долго.
Upd: Вы его раскрутите и посмотрите, может быть сразу станет понятно на что эти входы идут, или внутри на плате или корпусе какие-то отметки или шильдики найдутся, которые помогут.