реклама на сайте
подробности

 
 
 
Reply to this topicStart new topic
> Англоязычные datasheet-ы для операционных усилителей., Как во всём этом разобраться?
Vanёk
сообщение May 21 2006, 18:07
Сообщение #1


Частый гость
**

Группа: Свой
Сообщений: 94
Регистрация: 14-03-06
Из: Russia, Vidnoe
Пользователь №: 15 249



Подскажите пожалуйста. В документации на операционники у Аналог Девайса есть следующие параметры:
COMMON-MODE REJECTION RATIO_____CMRR
POWER SUPPLY REJECTION RATIO_____PSRR
OUTPUT VOLTAGE SWING_____________VO
GAIN BANDWIDTH PRODUCT___________GBW
POWER CONSUMPTION_______________Pd
OFFSET ADJUSTMENT RANGE__________
А как они выглядят по-русски?
Если переводить влоб, получается какая-то ерунда. Есть ли у этих параметров аналоги в русскоязычных справочниках, или учебниках?
Может существуют словари, в которых английскому названию параметра сопоставляется его русский аналог?



--------------------
Puro delirio, una chochez verdadera.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rezident
сообщение May 21 2006, 18:56
Сообщение #2


Гуру
******

Группа: Свой
Сообщений: 10 920
Регистрация: 5-04-05
Пользователь №: 3 882



Могу ошибаться в точном переводе, но смысл таков
COMMON-MODE REJECTION RATIO_____CMRR --- коэффициент ослабления синфазных сигналов
POWER SUPPLY REJECTION RATIO_____PSRR --- коэффициент ослабления переменной составляющей питания или наверное будет точнее "при изменении величины напряжения питания"
OUTPUT VOLTAGE SWING_____________VO --- размах выходного напряжения (указывается при определенной величине питания)
GAIN BANDWIDTH PRODUCT___________GBW --- произведение коэффициента усиления на полосу пропускания
POWER CONSUMPTION_______________Pd --- потребляемая мощность
OFFSET ADJUSTMENT RANGE__________ --- диапазон регулировки (компенсации) напряжения смещения

Перевод большинства этих терминов есть в электронном словарике Abbyy Lingvo.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 28th July 2025 - 21:03
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.01343 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016