Некорректное отображение имени темы в упрощ.версии Опции

[K_AV]

В упрощенной версии отображения форума имя темы отобразилось не полностью (обрезался конец). В результате неправильно понял заданный вопрос и зазря человеку надоедал. Кто ж знал, что название темы, прочитанное в сокращенной версии, в полной версии выглядит полнее? Я его повторно не перечитывал.
Вот адрес:http://electronix.ru/forum/lofiversion/index.php/t24707.html
Вот как это выглядело в сокращенной версии (рисунки 1 и 2), а вот как должно было быть (рисунок 3).

[Doka]

не некорректное, а "упрощенное". =)
отображаемое название темы в полном варианте состоит из двух частей:
Название темы: Ищу Тех. Док.
Описание темы: на ADV7403
("Описание темы" - необязательное для заполнения поле создания темы)

в полной версии они разделяются запятой при отображении .
в упрощенной выводится только "название темы" - это фича движка форума.

в данном случае: ошибка автора в пропуске указания part num в теле сообщения.