прошу прощения за маленькую путаницу.
оказалось штекеры, приведённые выше, от предыдущего поколения разъёмов, предназначенных для дистанционного тросика (Nikon D70s, D80).
новый разъём используется (пока что) только для GPS и тросика
вот старый разъём на Nikon D70s (почувствуйте разницу):
Oldringиструкция скачана первым делом, но, как и ожидалось, ничего информативного там нету (