Странно это! Всегда так делал и никогда не было проблем. Где-то Вы делаете "детскую" ошибку, а какую я не могу придумать - не хватает воображения.
P.S. Проверил еще раз - делается без проблем - именно так как я написал он и делается (из описания Mentor). В присоединенном рисунке PDB.jpg вид окна редактора PDB в этом случае: сляпал тупо ЛА3 + АП5. Естественно в схеме вставляется Device, а не Symbol - на рисунке Device.jpg появляется выбор Symbol, который вставлять.
Эскизы прикрепленных изображений