реклама на сайте
подробности
 
 Wiki Wiki  Photo Photo  Forum Forum  Reviews Reviews  Help (!) Help (!)
 
> Как перевести на английский переходное отверстие?, Хочу поискать на неруских сайтах.
Den64
сообщение Feb 9 2008, 12:18
Сообщение #1


Знающий
****

Группа: Свой
Сообщений: 584
Регистрация: 22-11-07
Из: Курская область
Пользователь №: 32 571
Хочу поискать а словарики не верно переводят.. Точно немогу найти. Помогите с переводом..
Наверняка в какой-нить нерусифицированной САПР есть такая кнопка с англ. подписью (всплывающей подсказкой)..
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Ответов (1 - 8)
cioma
сообщение Feb 9 2008, 12:29
Сообщение #2


Профессионал
*****

Группа: Свой
Сообщений: 1 226
Регистрация: 19-06-04
Из: Беларусь
Пользователь №: 65
via
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zltigo
сообщение Feb 9 2008, 12:41
Сообщение #3


Гуру
******

Группа: Свой
Сообщений: 13 372
Регистрация: 27-11-04
Из: Riga, Latvia
Пользователь №: 1 244
Цитата(cioma @ Feb 9 2008, 15:29) *
via

Убьется искать sad.gif. Начать с "via hole" -> "via-hole" -> "viahole"(у американцев)


--------------------
Feci, quod potui, faciant meliora potentes
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Владимир
сообщение Feb 9 2008, 12:59
Сообщение #4


Гуру
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 11 653
Регистрация: 25-03-05
Из: Минск
Пользователь №: 3 671
Перевести текст
Исходный текст: Автоматически переведенный текст:
переходное отверстие Transitional hole

Вот гугл перевел smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Den64
сообщение Feb 9 2008, 13:27
Сообщение #5


Знающий
****

Группа: Свой
Сообщений: 584
Регистрация: 22-11-07
Из: Курская область
Пользователь №: 32 571
Спасибо!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zltigo
сообщение Feb 9 2008, 14:05
Сообщение #6


Гуру
******

Группа: Свой
Сообщений: 13 372
Регистрация: 27-11-04
Из: Riga, Latvia
Пользователь №: 1 244
Цитата(Владимир @ Feb 9 2008, 15:59) *
Вот гугл перевел smile.gif

Cовсем не смешно.


--------------------
Feci, quod potui, faciant meliora potentes
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vlad-od
сообщение Feb 11 2008, 08:13
Сообщение #7


Местный
***

Группа: Свой
Сообщений: 363
Регистрация: 27-07-07
Из: Voronezh
Пользователь №: 29 411
вот перевод
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=%EF...%CF%EE%E8%F1%EA

и дальше по ссылке
http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=%E...p;l1=2&l2=1
smile.gif

Сообщение отредактировал Vlad-od - Feb 11 2008, 08:15
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Den64
сообщение Feb 11 2008, 15:40
Сообщение #8


Знающий
****

Группа: Свой
Сообщений: 584
Регистрация: 22-11-07
Из: Курская область
Пользователь №: 32 571
Найти нужную инфу на англ. неполучилось.. Плохо инглиш знаю.. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vlad-od
сообщение Feb 11 2008, 17:01
Сообщение #9


Местный
***

Группа: Свой
Сообщений: 363
Регистрация: 27-07-07
Из: Voronezh
Пользователь №: 29 411
Цитата(Den64 @ Feb 11 2008, 18:40) *
Найти нужную инфу на англ. неполучилось.. Плохо инглиш знаю.. smile.gif


http://www.screamingcircuits.com/search.as...+Pad+guidelines

По-моему я где-то и перевод видел
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 22nd July 2025 - 00:44
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.01411 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016