Спасибо Harbinger. Нашел редактор ConText. Пробую. Не могу понять как сделать, чтобы он понимал русские буквы в кодировке DOS? Сейчас вместо них просто набор символов.
Я Aditor Pro 3.10 использую. Правда он уже можно сказать "старенький" и автором не поддерживается. Зато простой, имеет настраиваемую подсветку синтаксиса и умеет перекодировать файлы WIN/DOS/KOI8/ISO/MAC/TRANSLITE.