Резисторы ставятся обычно на входе линии (на выходе источника).
Хорошо бы сначала все это посмотреть в HyperLinx, если есть возможность конечно.
Линии для обмена отдельные для каждой ячейки, или общие?
Посмотреть бы схему.
Привожу пример с последовательным резистором на входе, и на выходе линии. Как видно на изображении что последовательный резистор на выходе линии почти никакого толку не дает, он выполняет только роль ФНЧ, учитывая входную емкость приемника.
Эскизы прикрепленных изображений