Перевод документации STM32F1xx Опции

[ang54]

Вниманию новичков в изучении МК семейства STM32F10xxx.

Я и сам нахожусь в процессе изучения ARM контролеров, а точнее stm32f107.
Есть напряг с английским, перевожу неплохо, но очень медленно, поэтому документирую сей процесс, чтобы в дальнейшем было полегче.
За лето кое чего попереводил:
- Частичный перевод файла "STM32F10xxx Cortex-M3 programming manual.PDF" (кроме описания инструкций)
- Частичный перевод файла "STM32F105_107_Reference manual.pdf" (10 разделов из 30)
- Полный перевод файла "Errata_stm32f107.pdf"

Если кому интересно, архив лежит здесь.

[ang54]

Привет всем, кто заинтересовался моим переводом!

У меня для вас две новости, и как всегда, одна - хорошая, а вторая... - кому как.

1. Я добавил перевод еще 4-х разделов: 6 - RCC (LD-HD), 11 - ADC, 17 - IWDG, 18 - WWDG
2. Я опять сменил формат, теперь на CHM.

Что-то у меня не заладилось с PDF, точнее со связкой HTML->ODT->PDF. Если проходить всю связку, опять приходится править всю разметку при переходе HTML->ODT (это долго, документ уже не маленький) ,а если править прямо ODT, почему-то слетают все внутренние ссылки. Так что, промучившись несколько дней, я решил уйти к CHM.

Конечно, это также потребовало время на изучение компиляции документа, и еще больше времени на раздрай единого файла на мелкие топики. Но зато теперь у меня не будет болеть голова ни за съехавшую разметку, ни за слетевшие ссылки. А главное достоинство электронного документа - полнотекстовый поиск, остается, да и боковая панель не хуже, чем у PDF.

Скачать STM_DOC_RU.chm с rapidshare.ru
(по правилам Рапиды, он будет храниться здесь 30 дней)

[Allregia]

2. Я опять сменил формат, теперь на CHM.
...

достоинство электронного документа - полнотекстовый поиск, остается, да и боковая панель не хуже, чем у PDF.

А у меня почему-то, толко боковую панель слева и видно
Справа:
Знак вопроса и Navigation to the webpage was canceled

Что я "не так" делаю?"